The most important thing in a good marriage is not happiness, but stability
Love in the Time of Cholera“The most important thing in a good marriage is not happiness, but stability” is Juvenal Urbino’s answer to Fermina Daza during a moment of marital unhappiness. After his death, she understands the remark differently: it no longer sounds like a threat, but like a recognition of the steadiness that had sustained many happy hours of their life together.
The remark in its original conflict
Fermina recalls the saying from a time when she had told Juvenal, “You don’t understand how unhappy I am.” He removes his eyeglasses, looks at her with his childlike eyes, and replies that stability matters more than happiness in a good marriage. At the time, she interprets the sentence as a miserable threat, hearing it as a reason to endure unhappiness rather than a measure of what their marriage had given them.
Its meaning after Juvenal’s death
In her first loneliness as a widow, Fermina revises that judgment. The phrase no longer conceals the threat she had attributed to it; she recognizes it instead as the lodestone that had given both spouses many happy hours. Bereavement does not erase the conflicts of their marriage, but changes the frame through which she remembers them: the value of stability becomes visible after the daily life that embodied it has ended.
Marriage, memory, and interpretation
The remark’s force lies in the difference between its first reception and its later recollection. During the argument, stability seems opposed to Fermina’s happiness; in widowhood, it names a durable ground on which happiness had also been possible. Her altered understanding belongs to a broader change in how she remembers Juvenal: his purified memory becomes a guiding presence without the demands and habits that had complicated their life together. The saying thus survives not as a simple rule for marriage, but as a thought whose meaning Fermina can grasp only after loss.